-
1 flöten
to play the recorder(auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen)to pipeto play on the recorderto play on the flute1. to say in a honeyed voice2. to say in honeyed tones(pfeifen, z. B. Vogel)to whistleto flute(sl.: fellieren)to do a blow job sl.(ugs.: Flöte spielen)to play the flute(ugs.: mit hoher Stimme sprechen)to fluteto speak in dulcet tones(Vogel; auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen)to warble -
2 piepsen
vt/i1. umg. (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe; „Papi!“ piepste die Kleine „Daddy!“ squealed the little girl; ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *to pipe; to peep; to pule; to cheep* * *piep|sen ['piːpsn]viSee:= piepen* * *1) (to make the shrill sound of a young bird.) cheep2) (such a sound.) cheep3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipe* * *piep·sen[ˈpi:psn̩]I. vi2. (mit hoher Stimme sprechen/singen) to speak/sing in a high delicate voice, to pipeII. vt▪ etw \piepsen to say/sing sth in a high delicate voice* * *1.(ugs.) intransitives Verb s. piepen2.* * *piepsen v/t & v/i1. umg (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe;„Papi!“ piepste die Kleine “Daddy!” squealed the little girl;ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *1. 2.* * *v.to cheep v.to peep v. -
3 piepsen
-
4 unnatürlich
II Adv. sich benehmen: unnaturally; (geziert) affectedly; lachen, sprechen etc.: affectedly; mit unnatürlich hoher etc. Stimme in an unnaturally high etc. voice* * *artificial; unnatural; strained* * *ụn|na|tür|lich1. adjunnatural; Tod violent; (= abnorm) abnormal2. advunnaturally, abnormally* * *1) unnaturally2) (strange or queer: an unnatural silence.) unnatural* * *un·na·tür·lich[ˈʊnnary:ɐ̯lɪç]1. (nicht natürlich) unnaturalein \unnatürlicher Tod an unnatural deatheine \unnatürliche Länge an abnormal length2. (gekünstelt) artificialein \unnatürliches Lachen a forced laugh* * *1. 2.* * *Stimme in an unnaturally high etc voice* * *1. 2.* * *adj.unnatural adj. adv.unnaturally adv.
См. также в других словарях:
sprechen — (sich) unterreden; (sich) austauschen; (sich) unterhalten; nennen; räsonieren; quasseln (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; … Universal-Lexikon
sprechen — sprẹ·chen; spricht, sprach, hat gesprochen; [Vi] 1 die Fähigkeit haben, aus einzelnen Lauten Wörter oder Sätze zu bilden <noch nicht, nicht richtig sprechen (können); sprechen lernen> || K : Sprechalter, Sprechstörung, Sprechübung 2 sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stimme — Stimme, die Offenbarung des inneren Lebens für das Gehör, der melodische Grund, auf welchen die Sprache ihren lustigen Tempel baut, der Inbegriff jener Töne, welche durch das Athmen erzeugt werden und besonders im Kehlkopfe entstehen. Nur wenig… … Damen Conversations Lexikon
piepsen — quieken; pfeifen; piepen; quietschen; fiepsen (umgangssprachlich) * * * piep|sen 〈V. intr.; hat〉 1. piepen 2. 〈fig.〉 mit hoher Stimme sprechen od. etwas sagen [Ableitung von piepen] * * * … Universal-Lexikon
Gemischte Stimme — Registerzüge der Gabler Orgel der Basilika St. Martin in Weingarten Ein Register ist bei einer Orgel eine in der Regel über den gesamten Tonumfang reichende Reihe von Pfeifen gleicher Klangfarbe, die als Einheit ein oder ausgeschaltet werden kann … Deutsch Wikipedia
Repetierende Stimme — Registerzüge der Gabler Orgel der Basilika St. Martin in Weingarten Ein Register ist bei einer Orgel eine in der Regel über den gesamten Tonumfang reichende Reihe von Pfeifen gleicher Klangfarbe, die als Einheit ein oder ausgeschaltet werden kann … Deutsch Wikipedia
Menschliche Stimme — Spektrogramm einer weiblichen Stimme Die menschliche Stimme ist der durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugte und in den Mund , Rachen und Nasenhöhlen modulierte Schall. Die Stimme wird vom Menschen zur Übermittlung von Informationen in Form… … Deutsch Wikipedia
Homophobie — (von griech. ὁμός homós[1]: gleich; φόβος phóbos: Angst, Phobie) bezeichnet hauptsächlich eine soziale, gegen Lesben und Schwule gerichtete Aversion bzw. Feindseligkeit[2] oder „die irrationale, weil sachlich durch nichts zu begründende Angst vor … Deutsch Wikipedia
Ayako Kawasumi — 2006 Ayako Kawasumi (jap. 川澄 綾子, Kawasumi Ayako; * 30. März 1976 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und J Pop Sängerin. Als Synchronsprecherin arbei … Deutsch Wikipedia
Kawasumi Ayako — Ayako Kawasumi (jap. 川澄 綾子, Kawasumi Ayako; * 30. März 1976 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und J Pop Sängerin. Als Synchronsprecherin arbeitet sie für die Agentur Ōsawa Jimushō. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
flöten — Flöte spielen * * * flö|ten [ flø:tn̩], flötete, geflötet <itr.; hat: 1. den Tönen einer Flöte ähnliche Laute erzeugen: sie kann schön flöten; er flötete vor sich hin; <auch tr.> eine Melodie, ein Lied flöten. 2. mit einschmeichelnder… … Universal-Lexikon
